Birnen vorbereiten
1500 g Birnen schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Sofort mit 30 ml Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun anlaufen.
Birnen in Zuckersirup eingekocht und in sterilen Gläsern haltbar gemacht. Passt als Beilage zu Topfenknödel, Palatschinken oder als Nachtisch mit Vanilleeis.

Auf dich zugeschnitten
Vegan, ohne Nüsse, wenig Salz? Miguel schreibt das Rezept auf deine Vorlieben um.
Gläser und Deckel vor dem Befüllen 10 Minuten in kochendem Wasser auskochen oder bei 120 °C im Backrohr sterilisieren. Nur so bleiben die Birnen ohne Kühlung monatelang haltbar.
Nach dem Auskühlen auf die Deckelmitte drücken. Gibt sie nicht mehr nach, ist das Glas vakuumiert und dicht. Wölbt sie sich noch, gehört das Glas in den Kühlschrank und wird zuerst aufgebraucht.
Statt der Vanilleschote passen auch eine Zimtstange oder 2 ganze Gewürznelken, im Sirup mitgekocht.
1500 g Birnen schälen, vierteln und das Kerngehäuse entfernen. Sofort mit 30 ml Zitronensaft beträufeln, damit sie nicht braun anlaufen.
350 g Kristallzucker mit 500 ml Wasser und dem Mark der ausgekratzten Vanilleschote in einem großen Topf aufkochen, bis sich der Zucker vollständig aufgelöst hat.
Die Birnenviertel in den Sirup geben und 10 Minuten bei mittlerer Hitze köcheln, bis sie bissfest sind.
Birnen und Sirup randvoll in 4 saubere, heiß ausgespülte Gläser füllen und sofort verschließen.
Die verschlossenen Gläser in einen großen Topf mit siedendem Wasser stellen, bis sie zu zwei Dritteln bedeckt sind, und 20 Minuten einkochen. Anschließend auskühlen lassen.
| Zutat (pro Portion) | Menge | kcal | Eiweiß | KH | Fett |
|---|---|---|---|---|---|
| Kristallzucker | 88 g | 350 kcal | 0 g | 87,5 g | 0 g |
| Birne | 375 g | 218 kcal | 1,1 g | 49,4 g | 1,1 g |
| Zitronensaft | 8 g | 2 kcal | 0 g | 0,1 g | 0 g |
| Vanilleschote | 1 g | 0 kcal | 0 g | 0,1 g | 0 g |
| Wasser | 125 g | 0 kcal | 0 g | 0 g | 0 g |
Werte pro Portion gerundet, die Summe der Zeilen kann minimal von den Gesamtwerten abweichen.